




Мама здесь, в FloraQueen, написала это гипотетическое открытое письмо своему сыну, предлагая неожиданные и удивительные советы о том, как он может улучшить празднование Дня матери с ней в этом году. В конце концов, роль матери — давать советы своим детям… разве нет?
Дорогой,
Я одевала, кормила, поила, успокаивала, заботилась и любила без условий все в тебе на протяжении многих лет своей жизни. У меня постоянные мешки под глазами, мое тело устало от лет борьбы с динозаврами под твоей кроватью, которые появлялись только ночью (и которых видел только ты). У меня болит челюсть от всех фальшивых улыбок, которые мне приходилось носить, когда я делала вид, что мне нравятся другие родители, которые собирались на площадке в будние дни. Но с другой стороны, моя иммунная система теперь как броня после многих лет совместного дележа всех вирусов с тобой, мой нос больше не чувствителен к запахам после того, как я меняла твои подгузники, и у меня теперь есть тик, который заставляет меня оборачиваться в тот самый момент, когда ребенок кричит «Мамочка»; независимо от того, сколько лет прошло с тех пор, как ты в последний раз так звал.
Так что, в связи со всем этим – У тебя теперь хорошая работа и свое место, так что могу я попросить тебя в этом году проявить мужество, потрудиться и приложить усилия к этому Дню матери?
-
Шоколад
Помнишь в прошлом году? Не нужно быть гением, чтобы понять, что шоколадный набор, который ты купил мне в прошлом году, стоил в Sainsbury’s вдвое дешевле. Огромный маркетинговый баннер ко Дню матери с этой информацией не мог бы пройти мимо даже самых глупых людей. Это День матери, и ты знаешь, что мне не нравятся половина шоколадок из этих массовых наборов… И я аллергик на орехи. Ты знаешь, что мне нравится только обычный шоколад, так что поверь мне, какой-то безымянный набор бельгийского шоколада из магазина за фунт вряд ли меня впечатлит, не так ли? И мне не нужен шоколадный туфель за £500 от какого-то ремесленника Вилли Вонки, который думает, что если он выглядит как Лубутин, то это заставит меня восторгаться. Нет, ты знаешь, какой шоколад мне нравится; держи это просто, и я это оценю.
-
Цветы
Я не люблю розовый, ты это знаешь. Пожалуйста, никаких розовых гвоздик – помнишь, это то, что твоя бабушка покупала мне на день рождения каждый год? У нее, правда, было оправдание, она меня не любила. Красный, красный – мой любимый цвет – и не красные розы. Красные розы от тебя неуместны, что-то красное и красивое будет хорошим выбором. Неважно, будут ли цветы доставлены или вручены мне лично, мне все равно, но, пожалуйста, сделай сообщение на открытке своим – я могу распознать чувства флориста за милю.
-
Ужин
Если ты не проходил секретные уроки у шеф-повара с звездой Мишлен, то, пожалуйста, не готовь, ты знаешь, что я только и буду, что переделывать то, что ты не испортил. Ты работаешь в Канари Уорф, у тебя хорошая должность (я очень горжусь тобой), в этом районе много хороших мест, если ты не хочешь далеко уезжать. После всех блюд, которые я готовила для тебя на протяжении многих лет, возможно, пришло время тебе вернуть услугу и угостить меня. Помни все те разы, когда мне приходилось водить тебя в McDonald's, чтобы остановить твои жалобы, и мне приходилось терпеть пластиковые сиденья и отсутствие столовых приборов, пора повзрослеть. Давай поедим где-нибудь приятно.
-
Открытка
Если все вышеперечисленное не сбудется, я была бы благодарна, если бы ты хотя бы прислал мне приличную открытку. Открытка прошлого года с лозунгом «Спасибо, Мамочка, за то, что вытирала мне попу» была довольно грубой и не тем, что я действительно хотела бы выставить на камин, мне даже пришлось убрать ее в тот вечер, когда к нам приходил Клуб книг дам из Далвича на нашу ежемесячную встречу. Красивое, элегантное и отражающее ту утонченность, которую ты во мне признаешь, будет достаточно.
Надеюсь, это письмо охватывает все, я очень горжусь тем, что могу называть тебя своим сыном, и так же горжусь всеми твоими достижениями на сегодняшний день, но как твоя мама приятно знать, что, хотя ты и покинул гнездо и строишь свой путь в мире, я все еще здесь, чтобы направлять тебя.
С любовью, мама
X
П.С. Можешь оставить девушку дома в День матери? Я думаю, что Джессика - прекрасная девушка, но я не думаю, что уместно, чтобы она была рядом в наш день.