Come si dice Buon Compleanno in tedesco
Ciao! Sì, questo è "ciao" in tedesco, non una somiglianza che il resto della lingua condivide, ovviamente. La Germania è il centro del potere europeo e la sua incredibile cultura si è diffusa in tutto il mondo.
Sei qui perché vuoi augurare a qualcuno di speciale in Germania un felice compleanno. Che si tratti di un amante, di una madre, di un padre o di un fratello, abbiamo una serie di informazioni che puoi utilizzare per fare gli auguri a qualcuno secondo la tradizione tedesca.
Qui trattiamo alcuni aspetti dei compleanni tedeschi, tra cui:
- La storia dei compleanni in Germania
- Come augurare buon compleanno in tedesco
- Le tradizioni e i costumi dei compleanni tedeschi
- Quali regali di compleanno fare a qualcuno dalla Germania
- Come si presenta un tipico compleanno tedesco
La Storia dei Compleanni Tedeschi
Iniziamo subito con un po' di ciò che non bisogna fare per i compleanni tedeschi. Vedi, tipicamente in America e oltre, sarebbe perfettamente normale augurare a qualcuno un felice compleanno qualche giorno prima, specialmente se non lo rivedrai fino dopo il giorno speciale.
Tuttavia, nella cultura tedesca, fare questo è considerato un tabù sociale e si dice che porti sfortuna. Alcune persone più superstiziose potrebbero addirittura offendersi molto se lo fai, quindi assicurati di avere la data giusta prima di fare gli auguri a qualcuno per il suo compleanno.
Questo vale anche per i regali, quindi quando ordini un fantastico regalo, assicurati di specificare la data corretta... ma non preoccuparti, possiamo consegnare in qualsiasi giorno e a qualsiasi ora.
Come Augurare Buon Compleanno in Tedesco
Ricordi quando abbiamo detto che ci sono poche somiglianze tra il tedesco e l'inglese? Sì, intendevamo proprio questo.
La traduzione di buon compleanno in tedesco non è esatta, e ci sono alcune espressioni diverse che puoi usare. “Alles gute zum geburtstag” è ciò che ottieni quando traduci buon compleanno dall'inglese al tedesco. La frase è piuttosto più lunga e si traduce effettivamente in “tutto bene per il tuo compleanno.” È un comune augurio di compleanno che puoi usare, comunque.
Puoi anche augurare a qualcuno “Alles liebe zum geburtstag,” che significa “tutto bello per il tuo compleanno,” e in aggiunta, puoi dire “Herzlichen glukwunsch zum geburtstage,” che si traduce in “congratulazioni sentite per il tuo compleanno.” Tutte e tre sono frasi comuni, quindi scegli la tua preferita!
Costumi e Tradizioni dei Compleanni Tedeschi
La Germania è un grande paese, e i costumi associati ai compleanni cambiano a seconda di dove ti trovi. Tuttavia, ci sono alcune tradizioni universali di cui dovresti essere a conoscenza.
In primo luogo, in Germania, ci si aspetta che il festeggiato organizzi la festa da solo! In America, i tuoi amici o familiari pianificherebbero tipicamente il giorno speciale. Invece, il popolo tedesco si aspetta che l'ospite d'onore si occupi di tutti i dettagli e faccia i piani da solo.
Certo, questo non è sempre il caso. Ci sono volte in cui la festa è organizzata da qualcun altro rispetto al festeggiato. Tuttavia, di solito, la responsabilità dell'evento ricade sulle spalle della persona celebrata.
Un'altra strana usanza è il fatto che il festeggiato è tenuto a portare la propria torta e dolci a scuola o in ufficio. Qualcosa che i compleanni tedeschi condividono con quelli americani, tuttavia, è il fare un desiderio di compleanno dopo aver spento tutte le candeline.
Esiste anche una tradizione nota come corona di compleanno. È una piccola corona di fiori che ha un assortimento di candele al centro, simile a una torta di compleanno. È più comune per i compleanni dei bambini, ma non è raro che siano presenti anche ai compleanni degli adulti.
Ci sono anche molte usanze specifiche per diverse parti della Germania, quindi fai un po' di ricerca prima di pianificare qualsiasi cosa nel caso ci sia qualcosa di piccolo che ti manca!
Cosa Regalare per un Compleanno Tedesco?
I regali che puoi fare a una persona tedesca per il suo compleanno sono piuttosto simili ai regali che potresti fare a qualsiasi americano o altro europeo. Non ci sono tradizioni specifiche associate al tipo di regalo che fai, quindi segui l'etichetta tipica e dovresti essere a posto.
Certo, se hai bisogno di aiuto, abbiamo una vasta selezione di bouquet bellissimi, cioccolatini e altro ancora disponibili per la consegna, quando vuoi, ovunque tu voglia.
Quindi, cosa dovresti comprare? Beh, dipende. È il compleanno della tua dolce metà? Regalale una bella scatola di cioccolatini, un tenero orsetto e un bouquet di fiori romantici. Le orchidee sono una scelta fantastica, oppure puoi essere un classico seduttore e regalarle delle rose rosse.
Certo, potresti anche optare per qualcosa di più elegante e regalare un pezzo di gioielleria costoso. Assicurati solo di bilanciare questo con qualcosa di grande e appariscente come un grande bouquet per far capire quanto la ami.
Per una donna che non è la tua compagna, potresti far consegnare delle lilie. La lilia simboleggia la felicità, quindi è un'ottima scelta per tua madre o la madre di un partner.
Per un uomo, una bottiglia di buon whiskey o scotch è sempre una grande scelta. Per un uomo intellettualmente sofisticato, potresti optare per un buon libro e una penna elegante. Tutto dipende dal tipo di uomo per cui stai comprando. Gli uomini sono più difficili da accontentare rispetto alle donne, quindi cerca di farti un'idea di chi stai comprando e di cosa gli piace.
Un Tipico Compleanno Tedesco
A parte le usanze regionali che abbiamo già menzionato e il fatto che il festeggiato pianifica la propria festa, un compleanno tedesco non è così diverso da uno americano.
Ci sono amici e familiari, torta, regali, festeggiamenti e, per coloro che hanno l'età giusta, tanto alcol. Quindi, se stai pianificando un compleanno per un tedesco, o vuoi sapere cosa regalare per un compleanno, non preoccuparti troppo! Fai semplicemente ciò che faresti normalmente e dovresti essere a posto.
Certo, se hai bisogno di ulteriore aiuto, abbiamo un team di esperti pronti, disposti e in grado di aiutarti. Contattaci!
