Como Dizer Feliz Aniversário em Alemão
Olá! Sim, isso é olá em alemão, não uma semelhança que o resto da língua compartilha, é claro. A Alemanha é o centro do poder europeu, e sua incrível cultura se espalhou pelo mundo.
Você está aqui porque quer desejar a alguém especial na Alemanha um muito feliz aniversário. Seja um amante, mãe, pai ou irmão, temos uma série de informações que você pode usar para desejar a alguém um feliz aniversário na tradição alemã.
Cobrimos alguns aspectos dos aniversários alemães aqui, incluindo:
- A história dos aniversários na Alemanha
- Como desejar a alguém um feliz aniversário em alemão
- A tradição e os costumes dos aniversários alemães
- Quais presentes dar a alguém da Alemanha
- Como é um típico aniversário alemão
A História dos Aniversários Alemães
Vamos começar imediatamente com um pouco do que não fazer nos aniversários alemães. Veja, tipicamente na América e além, seria perfeitamente normal desejar a alguém um feliz aniversário alguns dias antes, especialmente se você não os verá novamente até depois do dia especial.
No entanto, na cultura alemã, fazer isso é considerado um tabu social e diz-se que traz má sorte. Algumas pessoas mais supersticiosas podem até ficar extremamente ofendidas se você fizer isso, então certifique-se de ter a data certa antes de parabenizar alguém pelo aniversário.
Isso inclui presentes também, então quando você encomendar um presente fantástico, certifique-se de especificar a data correta... mas não se preocupe, podemos entregar em qualquer dia a qualquer hora.
Como Desejar a Alguém um Feliz Aniversário em Alemão
Lembra quando dissemos que há poucas semelhanças entre o alemão e o inglês? Sim, queríamos dizer isso.
A tradução de feliz aniversário em alemão não é exata, e há algumas expressões diferentes que você pode usar. “Alles gute zum geburtstag” é o que você obtém ao traduzir feliz aniversário do inglês para o alemão. A frase é um pouco mais longa e na verdade se traduz como “tudo de bom para o seu aniversário.” É um desejo de aniversário comum que você pode usar, no entanto.
Você também pode desejar a alguém “Alles liebe zum geburtstag,” que significa “tudo de bom para o seu aniversário,” além disso, você pode dizer “Herzlichen glukwunsch zum geburtstage,” que se traduz como “parabéns sinceros pelo seu aniversário.” Todas as três são frases comuns, então escolha a sua!
Costumes e Tradições de Aniversários Alemães
A Alemanha é um lugar grande, e os costumes associados aos aniversários mudam dependendo de onde você está. No entanto, há algumas tradições universais que você deve estar ciente.
Primeiramente, na Alemanha, o aniversariante é esperado para organizar a festa por conta própria! Na América, seus amigos ou familiares normalmente planejariam o dia especial. Em vez disso, o povo alemão espera que o convidado de honra cuide de todos os detalhes e faça os planos por conta própria.
Claro, isso nem sempre é o caso. Há momentos em que a festa é organizada por alguém que não é o aniversariante. Ainda assim, geralmente, a responsabilidade do evento recai sobre os ombros da pessoa que está sendo celebrada.
Outro costume curioso é o fato de que o aniversariante é esperado para trazer seu próprio bolo e doces para a escola ou o escritório. Algo que os aniversários alemães compartilham com os americanos, no entanto, é o ato de fazer um desejo de aniversário após apagar todas as velas.
Há também uma tradição conhecida como coroa de aniversário. É uma pequena coroa de flores que tem uma variedade de velas no meio, semelhante a um bolo de aniversário. É mais comum em aniversários de crianças, mas não é incomum que estejam presentes em aniversários de adultos também.
Há também muitos costumes específicos de diferentes partes da Alemanha, então faça uma pequena pesquisa antes de planejar qualquer coisa, caso haja algo pequeno que você esteja perdendo!
O Que Dar em um Aniversário Alemão?
Os presentes que você pode dar a uma pessoa alemã em seu aniversário são bastante semelhantes aos presentes que você poderia dar a qualquer americano ou outro europeu. Não há tradições específicas associadas ao tipo de presente que você dá, então siga a etiqueta típica, e você deve estar bem.
Claro, se você precisar de ajuda, temos uma ampla seleção de belos buquês, chocolates e mais disponíveis para entrega, sempre que você quiser, onde você quiser.
Então, o que você deve comprar? Bem, depende. É o aniversário da sua amada? Dê a ela uma linda caixa de chocolates, um ursinho de pelúcia fofo e um buquê de flores românticas. Orquídeas são uma ótima escolha, ou você pode ser um clássico conquistador e dar a ela algumas rosas vermelhas.
Claro, você pode ir um pouco mais sofisticado, e dar a sua amada uma peça de joalheria cara. Apenas certifique-se de equilibrar isso com algo grande e chamativo, como um grande buquê, para realmente mostrar o quanto você a ama.
Para uma mulher que não é sua parceira, você pode enviar algumas lírios. O lírio simboliza felicidade, então é uma excelente escolha para sua mãe ou a mãe de um parceiro.
Para uma figura masculina, uma garrafa de um bom uísque ou scotch é sempre uma ótima escolha. Para um homem intelectualmente sofisticado, você pode optar por um bom livro e uma caneta elegante. Tudo depende do tipo de homem para quem você está comprando. Os homens são mais difíceis de agradar do que as mulheres, então tente ter uma ideia de quem você está comprando e do que eles gostam.
Um Aniversário Alemão Típico
Com exceção dos costumes regionais que já mencionamos e do fato de que o aniversariante planeja sua própria festa, um aniversário alemão não é tão diferente de um americano.
Há amigos e família, bolo, presentes, festividade e, para aqueles da idade certa, bastante álcool. Então, se você está planejando um aniversário para um alemão, ou quer saber o que dar de presente, não se preocupe muito! Apenas faça o que você normalmente faria, e você deve estar bem.
Claro, se você precisar de ajuda adicional, temos uma equipe de especialistas pronta, disposta e capaz de ajudar você. Basta entrar em contato!
